When you arrive in France, many public services, such as the Préfecture, will request certified translations of your official documents (birth certificate, marriage certificate, diplomas, etc.)
To help you in this respect, here are some lists of sworn translators:

TraNSLATING
YOUR documents