ARIEL (Auteur.e en Résidence Internationale En Lorraine), résidence d’auteurs créée en 2018, accueille chaque année pour quatre mois un.e auteur.e international.e à Nancy. La résidence, portée par l’UFR Arts, Lettres et Langues de Nancy et l’IUT Nancy-Charlemagne, repose sur de nombreux partenariats culturels et éducatifs dans le Grand-Est et au-delà. Elle met au centre du dispositif les étudiants de l’Université de Lorraine, dont les talents linguistiques, artistiques ou organisationnels sont mis en valeur. Chaque résidence donne lieu à un programme varié d’événements de médiation culturelle dans les établissements scolaires, à l’université et auprès du grand public, mais aussi à la traduction collective d’un inédit de l’auteur, à la publication d’un livre-mémoire de la résidence aux PUN-EDULOR, au tournage d’une interview dans un lieu choisi par l’auteur.e et à de nombreux projets étudiants autour de sa présence en Lorraine.
L’édition 2022-2023 : Jan Carson
L’auteure choisie par le jury ARIEL pour la résidence 2022-23 (1er octobre au 31 janvier) est Jan Carson, romancière et nouvelliste d’Irlande du nord, dont le roman The Fire Starters (2019) a reçu le Prix littéraire de l’Union Européenne pour l’Irlande et doit être prochainement adapté pour la BBC. Sa traduction française, Les Lanceurs de Feu, aux éditions Sabine Wespieser, connaît également un beau succès en France. Jan Carson se définit aussi comme « community arts facilitator » : elle utilise l’art comme medium pour rapprocher les communautés fragiles ou divisées. Sa biographie et sa bibliographie sont disponibles sur le site ARIEL.
